Книги и рецензии А. Майкапара

Серия: «Мастер-класс Александра Майкапара»

Издательство MPI (Music Production International): 2005-2006 гг.

Александр Майкапар родился в 1946 году в Москве. Заслуженный артист России. Известный современный клавесинист, органист, пианист и музыковед. Много концертирует как в России, так и за рубежом (Германия, Польша, Австрия, Франция, Бельгия, Великобритания). В Лондоне фирмой "Olympia" выпущена серия компакт-дисков музыканта. В разные концертные сезоны Александр Майкапар исполнил такие циклы, как "И.С.Бах. Все клавирные произведения", "Франсуа Куперен. Все клавесинные произведения", "Иозеф Гайдн. Все клавирные сонаты". С 1998 года Александр Майкапар является ведущим музыкальных программ Британской Радиовещательной Корпорации (BBC). Александр Майкапар - автор более 200 статей о музыке, интерпретации музыкальных произведений, музыкальной и христианской иконографии.

Нотная тетрадь Анны Магдалены Бах (1725) Иоганн Себастьян Бах Фортепиано	Концерт в итальянском стиле Иоганн Себастьян Бах Фортепиано
Двухголосные инвенции (1723) Иоганн Себастьян Бах Фортепиано	Времена года Петр Ильич Чайковский Фортепиано

Серия: Антология сочинений С.М. Майкапара
Издательство MPI: 2005-2006 гг.
(см. раздел "Династия")

АНОНС КНИГИ: 
"НИКОЛАЙ СЛОНИМСКИЙ. Книга музыкальных историй"

Н. Слонимский. Книга музыкальных историй. 
Перевод Викентия Майкапара 

  Часть 1.  Часть 2.  Часть 3.  Часть 4.  Часть 5. Часть 6.

  Продолжение следует...

ЖИЗНЬ ХРИСТА В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ЖИВОПИСИ

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ СТАТЬЯ Александра Майкапара :
"ЕВАНГЕЛЬСКАЯ ИСТОРИЯ ГЛАЗАМИ ВЕЛИКИХ ХУДОЖНИКОВ"

НОВЫЙ ЗАВЕТ В ИСКУССТВЕ: 
Очерки иконографии западного искусства
Майкапар А.Е.

Москва, "КРОН-Пресс", 1998. Тир.10000экз.
Твердый переплет, суперобложка, 352с., цветные иллюстрации. 
ISBN 5-232-00605-3

Заказ книги через Интернет

Рейтинг продаж книги "Новый Завет в искусстве: Очерки иконографии западного искусства" см. здесь на www.biblion.ru 

"Книга известного российского искусствоведа Александра Майкапара "Новый Завет в искусстве" является первым в отечественном искусствоведении трудом, посвященным проблемам иконографии западного христианского искусства. В книге анализируются наиболее распространенные сюжеты из Нового Завета, к которым обращались как великие, так и не известные мастера на протяжении почти двух тысячелетий христианского искусства. Каждый из анализируемых сюжетов, которые выстроены согласно хронологии новозаветных событий, предстает под своим названием, с указанием на главы и стихи из тех Евангелий, в которых данное событие описывается, далее следует соответствующая цитата из Нового Завета, служащая основной литературной программой для данного сюжета, затем дается собственно иконографический комментарий, раскрывающий особенности трактовки данного сюжета в ту или иную эпоху, теми или иными мастерами, в конце каждого очерка приводится список примеров из истории изобразительного искусства, а также иллюстраций данного сюжета, включенных в книгу. Всего в книге более 200 иллюстраций. Приложение содержит биографические сведения о художниках, чьи произведения включены в книгу. Книга издается впервые. Она адресована всем интересующимся христианством, западноевропейским искусством и культурой".

БЕСЕДА С АВТОРОМ КНИГИ "НОВЫЙ ЗАВЕТ В ИСКУССТВЕ" - Александром Майкапаром

РЕЦЕНЗИЯ НА КНИГУ "НОВЫЙ ЗАВЕТ В ИСКУССТВЕ" ("Октябрь", №4, 1999):
Тема этой монографии много шире, чем скромно заявленное в подзаголовке. Предмет рассмотрения не столько живопись, сколько весь мир Нового Завета, его герои, страсти, перипетии. Должная выступать в качестве справочного пособия, эта книга сопротивляется беглому пролистыванию, она — для неспешного чтения.   / Б. Филевский

ДЖЕЙМС ХОЛЛ
"Словарь сюжетов и символов в искусстве"

Перевод и вступительная статья 
Александра Майкапара

РЕЦЕНЗИЯ НА КНИГУ: Джеймс Холл. Словарь сюжетов и символов в искусстве. Перевод с английского и вступительная статья Александра Майкапара. Москва. «Крон-Пресс». 1996

Сюжеты и символы европейской культуры (Рецензия в газете "Русская мысль", №4174, 1997)

 АНОНС КНИГИ: 
"Джеймс Холл. История идей и образов в итальянском искусстве" 

Перевод Александра Майкапара. Главы из книги: 
Введение в цикл
Глава 1. Этруски 

Генри У.Саймон
Сто великих опер и их сюжеты

Александр Майкапар
Шедевры русской оперы

Москва, "Крон-ПРЕСС", 1998.

Фрагменты книги с иллюстрациями оперных театров см. в разделе "Статьи"

Уолтер Эмерли 
"Орнаментика Баха"

Москва, "Музыка", 1996. - 159с.
Книга известного английского музыковеда - наиболее обстоятельное и авторитетное исследование одной из самых сложных областей интерпретации музыки великого композитора. Не навязывая своих решений как единственно правильных, автор дает ключ к пониманию многих проблем баховской орнаментики.
Книга не раз переиздавалась на Западе. В русском переводе издается впервые. Адресована музыкантам - исполнителям, музыковедам, педагогам и учащимся.

Ванда Ландовска "О музыке"

Перевод А.Е. Майкапара

"Слово о Ванде Ландовской" Александр Майкапар

Отдельные главы книги в переводе Александра Майкапара

Издание 2005 г.:

Интерпретация клавирных произведений И.С. Баха

Бодки Э., "Музыка" - 1989, 388 стр. ISBN: 5-7140-0188-5
Перевод и вступительная статья А. Майкапара
Заказ книги через Интернет

Erwin Bodky - Professor of Music Brandeis University
"The Interpretation of Bach's Keyboard Works"
Greenwood Press, Publishers, 1960
Westport, Connecticut

Автор исследования - известный американский клавесинист немецкого происхождения, видный теоретик музыкально-исполнительского искусства 1-й половины ХХ века. В его труде рассматриваются проблемы исполнения клавирного наследия Баха: инструментарий и динамика, темп, орнаментика, артикуляция, фразировка. Автор - американский клавесинист, теоретик музыкально-исполнительского искусства. Во вступительной статье переводчика и исполнителя-клавесиниста А.Е. Майкапара дается критическая оценка концепции Эрвина Бодки, его труда в целом.       В русском переводе - впервые.
Адресовано музыкантам-исполнителям (пианистам, клавесинистам, органистам), музыковедам, педагогам и учащимся.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ СТАТЬЯ Александра Майкапара к переводу книги:
"ЭРВИН БОДКИ И ЕГО ИНТЕРПРЕТАЦИЯ БАХА"